Mal vu mal dit

de

Samuel BECKETT

​

LECTURE

par

Paùla de Oliveira

Mal vu mal dit, récit en français de Samuel Beckett, publié en 1981, considéré comme un de ses textes majeurs, relève de sa dernière période, marquée par des œuvres minimales, courtes et denses.
À travers l’histoire d’une vieille femme, dans un cabanon en pleine campagne irlandaise, et dans ses rares déplacements au dehors, Samuel Beckett, avec sa langue inimitable et son humour, joue avec les questions de la mémoire, de la perception, de l’acte d’écrire et de décrire.

"Entre rituel du fond des âges et hilarité des chutes, une voix surgit là où l’histoire s’arrête pour “Encore. Dire encore. Soit dit encore.”
Peut-être parce que, de la lucidité la plus noire frottée aux angles aigus du langage, surgissent des éclats étincelants, des visions d’œil fermé  - on a pu dire de Mal vu mal dit que c’était « un poème en prose qui rappelle intensément Rimbaud ».
Remonter à contre-courant le jaillissement des mots, creuser encore les voix de la langue.
Rarement vu - et à dire - une telle intensité de beauté et de vitalité.
On frôle la résurrection... (Paùla de Oliveira) 

Paùla de Oliveira est comédienne et lectrice. Elle propose depuis 2010 les Répétitions, un travail sur la lecture à haute voix à l'attention de publics amateurs et professionnels, pour la Scène déménage comme pour d'autres associations ou institutions culturelles.

​