La Légende, c’est dès le départ un projet fou, sans doute le plus fou de son auteur pourtant accoutumé à la démesure : "J’eus un rêve, le mur des siècles m’apparut." C’est l’histoire universelle en alexandrins, histoire de la pensée, histoire des religions, histoire des techniques, histoire politique. Ce sont aussi des histoires, qui peuvent se lire comme des nouvelles ou des fables. Et c’est surtout l’histoire d’une humanité capable de progrès.

​

L’œuvre de Hugo est foisonnante. Dans La Légende, on trouve des histoires qui peuvent se lire comme des contes, des textes politiques (contre la peine de mort par exemple) ou sociaux (où Hugo prend la défense des pauvres gens), des souvenirs d’enfance, des envolées mystiques d’une beauté sidérante, de l’humour (beaucoup !). En un mot chacun peut y trouver son compte / conte...

​

Marie-Hélène Peyresaubes, comédienne de l'Atelier RL et interprète de Notre Légende, a occupé en compagnie de Marie-Noël Bordenave les toutes premières planches de La Scène déménage avec Dames de Fumée, hommage désopilant au « vaudou béarnais ».​